巴比伦饭店第四季

酒店要举行赌博大赛（这翻译怎么那么奇怪……）emily的父亲也要参加，emily的父亲是酒店大亨，旗下很多酒店，emily与父亲关系冷淡，不想借父亲的名声，自己打拼，其父亲也想借机缓和一下父女关系。酒店里来了一个著名作家，要开书会，作家长的和tony一模一样！！作家和助手互相爱慕，但都顾虑对方，没有捅破那层窗户纸，作家也有意思，想和tony换一天的工作，tony答应了。tony替作家向助手表白，哈哈哈~~~酒店里的一位经常订房间却从来不来住的老顾客突然驾到，员工们以为她不会出现，顿时乱?手脚&……作假蒙蔽，但最后漏了马脚，顾客大发雷霆，但是她却是那个作家的书迷，tony和作家交换回身份，作家特地为顾客单独聊天，其实就是个偶像见面会吧，最终化解。作家也报的美人归（助手）。真正的重点是emily的父亲，故意用话激sam，于是sam和他开始赌，最后压上了hotelbabylon，可是输掉了……愿赌服输，但是酒店员工想出了个招，制造事故把他俩关在电梯里，让他俩接着赌，其实她老爸只是想给sam上一课，目的达到就好了嘛~~就给个台阶下，把酒店换回去而已。但电梯里她老爸心脏病发作，这可不是闹着玩的，emily身为救护员赶紧的，其中?也明白了亲情的重要。酒店也回到了sam的手里。