大器晚成第三季

　　这天ray带着客户kyla去滑冰，而后tanya找到他告诉ray一个惊天消息，lyla是个男人，ray对此根本不信，因为这个消息是lenore告诉tanya的。经过ray的观察发现kyla确实是个男人，难怪kyla不和他 发生关系。　　ray正和jason在tanya讲堂的幕后等待被叫去送文件，这是他们亮相的时刻。经过tanya的讲诉之后让她们上来送文件，然后签下了多个客户。而jason是5个而ray却只有2个，他决定接受这次男kyla。　　kyle带ray去参加一个聚会，ray扮演她的未婚夫，但到了会场，kyla介绍晚ray，想请他一起跳舞，而ray怎么可能愿意跟一个男人跳舞呢。ray拒绝kyle使她很恼火，花了钱没买到服务却要为ray服务，但ray什么都没说找了个位置坐下，kyle在跳舞过程中与一个男人很来电，慢慢的他们拥抱到了一起，而ray坐的地方都是一些球员，他们都知道ray，感慨以前ray的球技棒。当得知ray是在等未婚妻kyla时，知道kyle是男人的消息慢慢蔓延开来，而和kyld跳舞的男伴也离开了，kyle伤心的准备离开，ray拉住他，说不能大老远过来走走过场，现在他非常想跳舞，然后拉着kyle走进舞台。　　而与此同时tanya带着charlie去了jason家找他们说清楚一件事。在这之前，tanya借用jason家的卫生间时发现了ray家丢失的鞋盒，和里面的钱，再联想起最近jason家里购置了一些他们根本买不起的电视……charlie到了jason家问的第一件事就是有水么，然后拿着水把那些昂贵的电器都烧毁了，并逼问出确实是他们偷了钱。接下来他们将被tanya惩罚，而做完这一切的charlie却留了字条后离开tanya家……