海女

春子与铃鹿倾谈期间，荒卷应铃鹿的约来到寿司店，铃鹿质问荒卷为何解雇秋，并声称不让秋复职的话，自己便息影。荒卷无奈下答应取消解雇秋的指令，秋遂得以重返G.M.T.行列。