天正17年（1589）正月，丰臣秀吉(岸谷五朗 饰)为庆祝茶茶怀孕，决定在淀之地建一座城。距离孩子出生还有大约四个月时间，看秀吉忙着准备男孩用的物品江有些吃惊，但茶茶也宣言一定要生男孩，还对秀吉提出如果生了男孩有事情要拜托他。淀之城终于完成了，秀吉把这座城送给了茶茶，她也因此改名为淀，然后淀真的生下了一个男孩，秀吉给他起名鹤松，非常溺爱他。此时，嫁出去的初和丈夫京极高次(斋藤工 饰)到访，初和高次对鹤松的出生就像自己生孩子一样开心，看他们关系那么和睦，江突然觉得有些寂寞，还对北政所发牢骚觉得自己没有立足之地了。而秀次为了江和叔父秀吉关系变差，军事会议上秀吉又不把他放在眼里，似乎也没有了可以存在的理由。那之后，淀对秀吉说出了生下鹤松之前要求的愿望，她希望能为父亲浅井长政(时任三郎 饰)和母亲阿市祈祷冥福，秀吉立刻答应了。看到姐姐和秀吉的深厚感情，江再次觉得自己多余。另一方面，骏府城家康决定攻打北条，而三男竹千代却不赞成父亲的做法。
