小岛(夏锋 饰)大佐把丁啸天(连奕名 饰)叫来，问他对祁春牧(杨玏 饰)跑去投国民党的传言怎么看，祁春华(王佳宁 饰)知道自己的命捏在了丁啸天的手中，几乎吓得屁滚尿流，丁啸天却看在中国人不打中国人的份上，替他说好话，小岛想想丁啸天说的有道理，就放了祁春华。银子(杨若兮 饰)赞扬丁啸天学会了争取一切可以团结的力量，丁啸天给祁春华摆酒压惊，黄英(王茜华 饰)把祁春华灌醉了。当晚，丁啸天走后，几个日本兵见酒店还亮着灯就闯了进来，对黄英做出了禽兽的暴行。这一切，只有酒店的哑巴小厨子猜到了。邱留全(张岩 饰)(张岩 饰)和丁啸天等人商量要杀几个各地皇协军的头领敲山震虎，给日本人以警示，果然新四军锄奸队的大名很快就打响了，男人们在真刀实枪的和日本人干仗。黄英找来一些平日里也曾被日军欺凌的女性，决心把自己的力量也贡献给抗日救亡的大业，她们明着陪日本兵喝酒，趁着酒醉施暴之际，惯用两把菜刀的哑巴小厨子就出来把日本人杀掉，不久，小岛就常常接到日本兵出去寻欢后失踪的报案。
