翟副政委接到上级命令，改赴上海从事地下工作，已经和独立师建立起深厚感情的他承诺，要把队伍的情况如实汇报给上级组织。李坪山(马晓伟 饰)安排安娃子(李嘉明 饰)带领一个小队护送翟副政委，韩松(田少军 饰) 监听中得到了这个情报，在刘玉民(刘德凯 饰)的授意下，他抽调慧平的加强连，去翟副政委的必经之路进行截杀。 韩松为了引出翟副政委，竟然卑鄙地枪杀无辜村民。翟副政委命令安娃子带队去解救村民，落入韩松的包围圈，寡不敌众。为避免被俘，翟副政委拉响手榴弹与敌人同归于尽，安娃子不知所踪。韩松在返程途中与国民党新二师的部队相遇，为掩盖枪杀无辜平民的事情，他竟痛下杀手，命令加强连将新二师部队全部歼灭，并伪造成红军所为。 铜锣看到阵前高高悬挂的翟副政委的头颅，失去理智，铜锣准备带兵冲击慧平一个月前就开始修筑的固若金汤的阵地。
