我们的翻译官

肖一成(陈星旭 饰)看见林西(宋茜 饰)坐在一旁用餐，自己还积极以往坐在一旁，接着有些人调侃说林西和程耀(费启鸣 饰)是一对，林西赶忙表述只是将程耀作为小弟对待，一旁的肖一成反是十分高兴。之后，程耀获知前几日的中药是肖一成给的，他心中还十分不服。

林西同事还在八卦肖一成的情史，肖一成反是也光明磊落和盘托出，并表示自己曾经到国外也是由于前任女友说自己不够强大，程耀并不了解肖一成的女友便是林西，因此仍在边上一直煽动肖一成尽快把前任女友追回，肖一成有意了解程耀应该怎么讨回另一方，程耀反是提出了许多最好。大伙儿吃完饭后，肖一成有意找理由说与林西顺道，就借机送林西回家了。一路上程耀都在找话题和林西说，可林西都不怎么理睬程耀。

临走之前，林西或是告知肖一成将来讲话注意一点，肖一成却这样说自己是个不会轻易放弃追寻林西，即便是林西回绝了自身也无所谓。肖一成在一旁煮咖啡都是精力不集中，尽管程耀不是他的敌人，到那时候肖一成还是有点操心了。佟欣同样在边上帮助他剖析如今他与程耀的现象，肖一成接着赶紧将2个人的特点都表达出来还要佟欣剖析。佟欣发目前一个主要人物便是刘大妈，第二天肖一成就带皮特去找林西，它的托词乃是找刘大妈，程耀有意说姥姥没在家就要赶跑她们，可皮特却这样说想林西，接着林西便把皮特叫进来。

迅速，刘大妈也回来了，而且当得知姥姥喜爱莎士比亚之后还一顿了解，本来皮特就爱莎士比亚，之后在了解到刘大妈以前就是写了有关莎士比亚的翻译书籍后更是特别开心，而且还要姥姥当自己的老师。程耀一下拥有紧迫感，就要将肖一成和皮特赶跑，结果却被姥姥阻拦。

程耀此时特别生气，可是气又没有地方发，所以只好躲到餐厅厨房生气。程耀把姥姥喊到一旁，姥姥自然也是懂了程耀的意味，并表示自身不管怎样都是会立在程耀这里。姥姥把皮特留下用餐，林西、肖一成和程耀一起出去买东西，肖一成有意接近林西，程耀很快就吃醋了。

谭莎莎(林子璐 饰)在为海外朋友汉语翻译时因为听不明白当地老百姓家乡话，因此不知道如何汉语翻译，到最后还是魏天(王森 饰)出去救场，谭莎莎才并没有出丑。回到房间后的她十分失望，他有一些难受，可是看到魏天来寻找自己，因此赶快把药藏起来，魏天是来拉上她一起出来吃饭，谭莎莎原本手上也有工作中，不过看在是魏天请她，而且只有他们两人，她特别开心赶快闭店提前准备再次换新鞋。

肖一成回家之后就开始煮饭，结论不小心手划伤了，林西赶紧过去查询，程耀内心非常不开心。姥姥仍在边上说肖一成和林西是男才女貌，皮特也看在眼中，程耀心里很难受，姥姥就要程耀一会儿给林西剥虾。

实际上谭莎莎有一些月经痛，因此吃饭时很难受，一开始魏天并不了解，但后来谭莎莎确实有些疼，魏天也不知道如何是是，因此就给他按摩穴位，两个人手拉式在一起都有点不好意思。肖一成进行了一大桌饭食，姥姥本想夸特别好吃，结论程耀一直在给奶奶三番两次，程耀给林西剥虾，可肖一成立即抢走了，一开始程耀也有些气愤，之后肖一成才说林西对虾过敏。

回家的路上，谭莎莎很难受也没有办法走回家，本来魏天是准备找酒店的电动车，可电动车却坏掉，魏天只能身背谭莎莎一步步走回家，魏天还谈起了他在军队情况下发生的事，魏天还了解她是否有难忘的事情，一开始魏天说没，结论谭莎莎却坚持让其再看看。原先当初，谭莎莎和好友们去步行，结论一不小心就从悬崖摔下去，之后已经军队的魏天来山上的情况下找到受伤谭莎莎，而且身背谭莎莎顺利离去。魏天才想到谭莎莎居然是那一天的女孩子。