葛大爷(张志忠 饰)和万声(王雷 饰)进行了分工，说自己去电台食堂拉剩饭剩菜，让万声负责熬猪食喂猪和清扫猪圈。万声听到有机会去电台就主动请缨，不想葛大爷直接拒绝了。万声见行不通就和葛大爷生起了闷气，葛大爷只好同意了。一五五电台里，口令照常传递到了每个人的耳朵里。万声艰难的走过深深的雪地来到电台，恰好碰见文艺秋(殷桃 饰)和大家一起接受军事训练。文艺秋也看到了万声，于是悄悄的离开队伍和万声走到林子的深处聊天。面对文艺秋的关心，万声表示自己一切都好，现在都已经是猪场的二把手了，要是文艺秋想吃肉了自己想做掉谁就可以做到谁。文艺秋说自己一切都能适应，就是晚上上厕所太困难了。万声说文艺秋根本不该来这里，文艺秋却表示自己欠万声的有生之年也难还清了。吕连长集合的时候发现文艺秋不见了，于是到林子里找去。文艺秋也正在往回赶，不想半途中被人发现用枪指着，慌乱之下文艺秋的口令再次说错了。文艺秋准备跑开，不想战士先开了枪，文艺秋吓得崴了脚蹲在地上。这时吕连长也正好赶到，一看到文艺秋无语的叹了口气。面对吕连长的教训，文艺秋说自己因为紧张才忘记了口令，还振振有词的说谁让他们的口令一天几次变化让人难记。保安组的宋邵山来认领文艺秋，吕连长让他们要严肃对待这件事情。回去的路上，宋邵山絮絮叨叨的教训着文艺秋，这让文艺秋很不耐烦。文艺秋的脚崴了走不动，干脆坐下来不走了，还让宋邵山先走。宋邵山知道她胆小，于是假装有熊瞎子在附近出没，文艺秋吓得大喊救命。宋邵山将文艺秋背回电台，还特意嘱咐同宿舍的人要注意文艺秋的脚。文艺秋的事情引起了景大姐(丁嘉丽 饰)和宋邵山的争执，宋邵山认为文艺秋已经认识到了错误，但是景大姐却觉得这是宋邵山受不了文艺秋的糖衣炮弹才替她说话。两人一言不合在那主任(康爱石 饰)面前吵了起来，那主任只好两面熄火。宋邵山走后，景大姐殷勤的表示自己愿意分担那主任的工作重担，还说一五五电台需要一个副主任。那主任知道景大姐的意思，说景大姐提干的事情组织已经在讨论了。宋邵山来到文艺秋的宿舍前，隔着门帘问文艺秋的脚怎么样了，叮嘱她要是没见好转一定要去医院，此时的文艺秋看着自己画中的维卡(帝莫西·谢尔盖耶维奇 饰)，敷衍的回答了她几句。景大姐自从知道自己有提干的可能后干劲大增，于是起草了在电台开展阶教训的计划让那主任过目，还说自己想到了帮助文艺秋进步的办法。下班的时候，景大姐又来问那主任对于自己的计划怎么看，那主任想法设法的溜走，最终还是被景大姐纠缠到天黑。那主任也不好直接驳了她的面子，答应自己先看看。结束军事训练后，吕连长叫住了文艺秋，说有一封信要她交到青林沟赵政委的手中，现在必须马上出发。文艺秋眼见天就要黑了，想到路上随时可能出现的狼和熊，希望可以明天一早出发。吕连长坚决不同意，说这是组织对文艺秋的重视，文艺秋只好出发了。文艺秋状着胆子到了青林沟将信交给赵政委，赵政委回信后让她连夜赶回。吕连长在办公室抚摸着自己受伤的额头，正好文艺秋回来复命。文艺秋问吕连长怎么受伤了，吕连长只好说自己上厕所撞到的。其实这是为了锻炼文艺秋的胆量设计的行动，吕连长想在途中考验文艺秋，却不想被文艺秋误伤了。维卡将自己关在屋里不吃不喝，母亲只好将加莉娜(维拉·里诺娃 饰)找来。加莉娜知道维卡是因为自己不能去中国伤心，于是劝慰他或许只是这次去不了而已，更有可能一辈子都不能去中国，希望维卡能忘记文艺秋。维卡坚信自己和文艺秋一定还可以再次见面，毫不留情的让加莉娜离开自己的房间。景大姐打养猪场将万声带到了军事训练的地方，和文艺秋一起接受军事训练。这次的训练是扔手榴弹。吕连长做完示范后文艺秋吓得蹲在地上，万声赶紧将她护在自己的身下。吕连长让文艺秋扔，文艺秋紧张的将手榴弹仍在不远的地方，见吕连长又要批评文艺秋，万声赶紧替她说话。
