家定突然病倒了本寿院(高畑淳子 饰)认为这是笃姬的错，因此决定将两人分开。笃姬去拜见本寿院，本想能解开误会，可是对方却埋怨她根本不愿给将军家生下继承人。 与此同时，西乡和大久保等人从萨摩出发，往熊本方向去了。大久保下定决心要出去创出自己的一番天地。但是西乡和熊本藩家老会谈时，却把大久保拒之门外，他心中十分愤怒。 另一方面，因为无法和家定见面，笃姬甚至连东西都吃不下去，她注意到，身为一个女人，她真的彻底爱上了家定。其实相互之间的爱意，在家定身上也是一样的。家定很感激本寿院养育他长大成人，但同时他也宣言自己已经是成人了，有权做出自己的选择，他不再听从母亲的安排，径直往笃姬所在的地方而去……
