拿到药的周至雪(李雅希 饰)喜出望外，急忙把药给周末送过去，但是周至柔(陆玲 饰)却对池原能知道教会医院中自己母亲的病情感到很奇怪。恰巧这时周至柔又看见了加代子的朋友——那位鸡冠山守卫长铃木的妻子，于是她上前去并送这女人回到家，并拿着她的病例说要到鸡冠山去找她丈夫铃木一雄…… 于是，周至柔到庙里给“利剑”留下了纸条后便只身前往日军鸡冠山基地，并见到了铃木一雄将其妻子美顺生病的事情告诉了他，并让他回去陪自己妻子，但是铃木却说因为其现在身上的职责而无法回家。至柔回到美顺家，为其买药做饭，可当她做好饭回到房间的时候却发现美顺已经服安眠药自杀了，池原知道消息后下令封锁美顺自杀的消息。 而晚上前往舞厅消遣的胡义凡(杨猛 饰)却被刚好出来的黄羽鹤(郭铁城 饰)与汤丽娜(黄梦丹 饰)撞见，二人见其进了舞厅便也悄悄跟了进去，但是进去后却发现里面异常的安静，结果正就在二人正准备撤的时候冲出大量日军，经历一番激烈枪战后，汤丽娜在黄羽鹤的掩护下跳窗逃走，而黄羽鹤自己却在子弹用尽后被胡义凡抓住……逃回来的汤丽娜正好遇见从民兵团独自回来的周至卿，将事情原由告诉了她，而池原得知这个消息大为开心，下令胡义凡好好招待黄羽鹤…… 周至卿和汤丽娜准备前去营救黄羽鹤，但是却在半路被郝一男设置的临时关卡给拦了下来……
