鬼步(高博 饰)探测到了新四军的电台信号，很快就锁定了具体方位，竹田(石兆琪 饰)得知这一情况，俩人一合计派出了鬼子部队向根据地方向进发。张书记(胡亚捷 饰)知道明远要兵行险招，心里不太情愿，可是明远坚持，他也就答应了，明远匆匆告别张书记回到城里，他不知道在他走后鬼子包围了根据地。在鬼子训练有素的狙击枪手之下，游击队的哨兵被轻而易举拿下，鬼子慢慢围进了院子，鬼步更是让炮兵在村子外面布置了重火力，而此时的张书记他们还浑然不知。巡逻的同志们发现了鬼子，刚发出枪声就被灭口，战斗打响了，有心算无心，游击队处于劣势，张书记叮嘱同志们赶紧收拾电台离开，更是派了贴身警卫护送小翠(赵芝玉 饰)，由他来做掩护，在鬼子的猛烈攻击之下，张书记倒在了血泊中，知道听见鬼子说查无所获才闭上了眼。小翠和俩个同志一路奔跑逃命，鬼子鬼紧追不舍，为了电台安全撤离，同志们选择了和鬼子同归于尽，小翠逃出生天被小凤(田一希 饰)救回了山寨。难得这次大获全胜，还打死了新四军的指挥官，竹田很是得意，还受到了司令部的嘉奖，这里面情报部门功不可没，鬼步趁热打铁向竹天提亲，不过男女之事需要他自己努力，竹田希望外甥女嫁给的是战功卓越的战士。日本人取得小胜，幸子却不见笑容，借口身体不舒服会了自己房间，看着母亲的遗像，她又想到了过去。竹田幸子是中日混血，她的中国名字叫夏青(高艺涵 饰)。虽然母亲是日本人，但她从小一直生活在中国。当年的夏青是一个温柔浪漫的女孩，青春阳光，爱情至上，她不可救药地爱上了明远，两人山盟海誓，是一对令人羡慕的金童玉女。1937年，中日战争全面爆发，两人也随之离散。为了躲避战乱，夏青随母亲返回日本，并在舅舅竹田兼人的安排下，进入日本情报组织开办的培训班，学习电讯发报技术，成为了一名情报技术人员，并被舅舅调往江城。现在的他们已不如从前，再次的重逢夏青感觉到明远的心不在她这里。小翠把情况向心月哭诉，方政委倒是对明远起了疑心，怀疑队伍里除了叛徒，他和心月分开调查。鬼子把张书记的人头悬挂于城门之上，大家得知情况明远猜到了不好的结果，派小飞回去侦察。老八(刚毅 饰)和前来检查的新的伪军队长起了冲突，明远被带走，一起的还有前来的夏青。
