上官宏和富贵被关在监狱，为了问出李向阳(张嘉译 饰)的下落，松井命令拷打上官宏。懦弱的渡边深怕松井招惹游击队，给自己惹来麻烦，试图劝说松井，无果。渡边故意做了一碗巴豆汤给松井喝，弄得松井不停拉肚子，狼狈不堪。松井报复渡边，在总部必经路上挖坑，渡边跌落受伤。松井与渡边闹得不可开交，两人撕破了脸。这时冈村来到县城，召见贞子(俞颖 饰)，渡边嫉妒。贞子告诉冈村，章雯(丁洋 饰)是她美国同学，谍报高手，必须尽快抓住其人。冈村安排松井帮助贞子抓章雯。 李向阳受伤昏迷，张作彪想进城绑个医生来救人。章雯趁李向阳昏迷偷偷溜出，好像有什么不可告人的秘密，小郭寻找章雯，候一天也怀疑章雯有鬼，偷偷跟来。阿巧(袁菲 饰)古灵精怪，看李向阳受伤难受故意不帮忙，还提出除非留在游击队，否则她不会救李向阳。大家只好答应，阿巧认为章雯是狐狸精，妒忌章雯，在给李向阳动手术时候，故意让章雯胳膊当木棍，让李向阳咬着。李向阳却硬是咬牙，受了下来。李向阳醒来，小郭汇报发现候一天跟踪章雯，李向阳判断候一天有鬼。章雯告诉李向阳，必须回县城监狱找到密码本。而监狱内，富贵悠哉游哉的把密码本当作废纸叠飞机玩，上官宏正在说自己多么多么英雄，富贵对上官宏崇拜的五体投地…… 冈村视察后离开，临走前将松井哥哥的日记郑重交给松井，渡边见松井日记大为害怕，松井看着哥哥的日记大受启发，并从中知道了渡边是个猪头， 为了找回密码本，李向阳让小郭和候一天进城探听消息……
