监狱内，上官宏被渡边狠狠折磨，安慰自己是英雄。松井知道渡边是猪头，对贞子(俞颖 饰)抱怨渡边碍事，贞子劝说松井别小看渡边。渡边得知日记之事夜夜做噩梦，正在他焦虑不堪时候，松井却把自己五花大绑来向渡边负荆请罪，渡边被搞晕了。原来松井又在哥哥的日记中看到，渡边曾经救过哥哥的命，松井哥哥称渡边是自己最亲的人，才有了负荆请罪的行动。松井和渡边又哭又笑抱在了一起，贞子看到傻眼。 章雯(丁洋 饰)甜言蜜语说服小郭跟她出去，章雯进古庙偷偷给军统上级发出密电，汇报暂时无法行动。没曾想发出的密电吸引了一直在监听的贞子，她马上告诉松井，两人配合带队前往密电方向追查，幸亏小郭机警躲过一劫。县城里李向阳(张嘉译 饰)让候一天抓一个舌头回来问话，候一天根本就没有动刀动枪的本事，舌头没抓着，反而被伪军给打得鼻青脸肿。松井以犀利的行动如此迅速诡异，李向阳认定渡边身边来了高手。上街探听情况，李向阳认出了松井，大吃一惊？难道松井死而复活？候一天为了挽回上次抓舌头失败的糗事，主动要求前去盯着鬼子营地。此时，松井看着哥哥的头像士气低落，渡边亲自为松井做了一桌菜鼓励他，正当渡边以为松井松懈了抓李向阳神经的时候，松井却突然振作，提出了新的抓捕李向阳的计划，渡边脸都绿了…… 松井设计引诱李向阳上钩，故意令军卡拉着上官宏和富贵绕道学校，徐晃一枪又将上官宏和富贵押回原监牢，然后在学校布下重兵，诱李向阳去学校救人，希望能借此一举消灭李向阳。渡边见松井如此自负，警告松井别小看李向阳，实则担心李向阳杀进县城引火烧身，松井不听渡边劝告，渡边都快哭出来了。鬼子的一举一动都落在了盯梢的候一天眼里，候一天返回药铺将情况汇报，立了大功。李向阳思虑一番断定松井在引蛇出洞，决定将计就计，晚上带人去学校大院探探情况。与此同时，鬼子监狱内，大英雄上官宏忍受不了鬼子折磨，崩溃，又是闹又是唱，把富贵看的一愣一愣。
