伊藤向李刚打听柳叶飞(杨恭如 饰)和日本人做生意的事情，生性好喝酒的李刚在酒醉后口吐真言，说明了柳叶飞其实是假装和日本人做生意。 伊藤怒斥井上的愚蠢，井上这时候才知道自己受到了柳叶飞的愚弄。伊藤抽打井上的嘴巴。伊藤要求美惠子将抗日分子抓获。 柳叶飞当着江涛(马东延 饰)的面，询问小梅关于黄老板的货的问题，江涛搞不清柳叶飞的真面目。 美惠子要一举抓获孤鹰，他们在猜测孤鹰到底是什么人，他们放出吴冠中，让他和孤鹰接头，日本人全部埋伏在暗处，他们认定此举一定可以抓住一条大鱼。 林少锋(何政军 饰)来到接头的地点，他发现不妙，赶紧离开现场。一位客人被日本人误认为是孤鹰。美惠子的这次抓捕行动失败。 井上也找到李刚，将他抓走，李刚被抓前在桌子底下写了一个“新”字。李刚被日本人处死。 柳叶飞赶到后仔细查看，发现了李刚留下的那个“新”字，她思考着这个字的意思，她猜到李刚的意思是奸细就在新加入的兄弟中。柳叶飞找到马掌柜请求指示。 林少锋急于离开日本人的包围圈，井上得到消息说那个孤鹰胳膊上纹着孤鹰，他坚持掳开林少锋的袖子，结果什么也没有发现。美惠子护送林少锋离开。 李刚的妹妹李芳为哥哥的死伤心，她向柳叶飞表示，她决定故意接触日本人井上，然后趁机杀掉他，为哥哥报仇。
