方千树(朱晓渔 饰)眼看就要追上，日军的飞机却意外降临，大力度的轰炸使得卡车撞上大树。幸好遇上刀玉燕(宋懿洁 饰)和刀坝光(王志远 饰)，三人决定开车回情报站叫人。还有让郁兰亭感到安慰的便是恋人方天海(于晓光 饰)通过洪少春(张艺弿 饰)给她传话，告诉她绝对会把她们救出去。 随后方天海故意让佐藤(于荣光 饰)交代他手中玉象的事情，好让立花对佐藤的误会更深，而这一问，却让他了解到佐藤亲手杀了自己妻子的事实，这也似乎让他真正明白佐藤进攻云南的原始目的。佐藤的妻子是反战人士，不得不亲手杀了自己的妻子，为了消除自责而给自己一个活下去的理由。佐藤感觉被看穿，他告诉方天海如果有一天也面临亲手杀了自己的妻子，他会选择死还是活。方千树带着刀坝光刀玉燕来到了畹町中转站，用他那三寸不烂之舌，对机工们晓之以理，动之以情，大家热情高涨，准备出去救人。
